Trip to Lapland – Episode 1

Après une nuit de bus et près de 800 km avalés, nous atteignons enfin Rovaniemi, capitale de la Laponie finlandaise, mais surtout lieu de résidence du Père Noël. Nous nous sommes donc rendus au Santa Claus village afin de lui rendre visite. Un long dédale pour faire patienter les nombreux visiteurs affluant pour Noël, mais complétement vide en ce mois de février, nous accueille. Quelques minutes plus tard, le moment de rencontrer Joulupukki arrive. Nous découvrons alors le Père Noël, le vrai, l’unique, qui ne se contente pas de se laisser photographier, mais prend le temps de discuter avec chacun de ses visiteurs. Une fois cette rencontre passée, il est temps d’acheter, d’écrire et de poster mes cartes postales, de sorte qu’elles soient oblitérées de la flamme du village du Père Noël ! Enfin, la visite s’achève par un rapide passage devant quelques rennes et des chiens de traîneaux, avant de reprendre la route une dernière fois, pour rejoindre notre destination finale, la station de ski de Levi.

DSC06171

DSC06157

DSC06175

Une fois installés dans notre confortable petit chalet, il est temps de se rendre à la soirée Lappish Baptism (baptême lapon). M’attendant à découvrir un aperçu de la culture same, à travers un authentique shaman lapon, je ne cache pas ma déception en découvrant que la soirée relevait plus de l’animation humoristique. Toutefois, j’ai apprécié la découverte d’une légende lapone, mythe expliquant l’origine des aurores boréales et des montagnes nordiques.

DSC06192

La soirée s’achève autour du feu, où chacun peut faire griller à sa guise saucisses ou chamallows, dans une ambiance chaleureuse, jusqu’à ce qu’une terrible nouvelle concernant le programme du lendemain nous soit annoncée…

À suivre dans le prochain épisode…

Nouvelles fraîches (seconde partie)

Vendredi après midi nous nous sommes aventurés jusqu’à Suomenlinna. Je dis aventurer, car entre un brouillard dense et omniprésent, un ferry se mouvant dans une mer pleine de glace, et une épaisse couche de neige une fois arrivés sur l’île, je trouve que le terme est justifié ! Et tout comme à Seurasaari la semaine dernière, il est à la fois plaisant et perturbant de redécouvrir cette partie insulaire d’Helsinki en plein hiver.

DSC06074 DSC06083 DSC06093 Capture d’écran 2014-02-08 à 11.46.48

            Mais le plus déroutant était à n’en pas douter le brouillard. Jamais je n’en ai vu un aussi épais, empêchant toute vision au delà de quelques dizaines de mètres.

DSC06136

Enfin, maintenant, il est temps de boucler ma valise, avant de partir demain soir pour la Laponie !

Nouvelles fraîches (première partie)

Le froid de ce début d’année me paraît déjà loin, surtout depuis le bref redoux qui s’est installé en fin de semaine dernière, toutefois accompagné d’importantes chutes de neige (plusieurs dizaines de centimètres). Mais cela ne nous a pas empêché d’aller à Seurasaari, l’île aux écureuils, à pied ! Nous avons ainsi parcouru les quelques dizaines de mètres qui séparent l’île du rivage en marchant sur la Baltique, gelée depuis plusieurs semaines. Une fois sur la terre ferme, il est à la fois étrange et amusant de redécouvrir cette île, toute de blanc vêtue.

DSC06018 DSC06036

Vient ensuite le temps du retour, où après notre mise en bouche de l’aller, nous décidons de rejoindre, toujours par la mer, un café situé beaucoup plus loin sur la côte. Une après-midi froidement éreintante, compensée par une chaleureuse soirée de Chandeleur !

Capture d’écran 2014-02-06 à 16.06.45

DSC06056

Mais redoux et neige ne font pas bon ménage, partout sur les trottoirs et les routes, la neige mélangée au sel commence à fondre, se transformant en une boue d’hiver salissante et glissante au petit matin, après les températures plus basses de la nuit. Heureusement, les graviers parsemés sur tous les trottoirs, omniprésents tout au long de l’année, nous évitent la chute. Et puis, les fortes précipitations de neige donnent lieu à d’amusants spectacles. Outre le déneigement au tractopelle, on voit naître partout en ville des monticules, des tas, que dis-je, des véritables pyramides de neige !!

Enfin, mercredi, le 5 février, c’était Runeberginpäivä, c’est à dire le jour national de Runeberg, un de ces nombreux flag days, où le drapeau finlandais flotte sur à peu près tous les bâtiments. Runeberg, célèbre poète finlandais, a rédigé les paroles de l’hymne national, et donné son nom à un petit gâteau, Runbergintorttu, qu’il est de tradition de manger pour cette occasion.

Runebergintorttu

http://www.nurmisulonen.fi/index.php?sivu=kausituotteet

Welcome back !

(in English below)

Lundi 13 janvier 2014, 1 heure 42 du matin, -12°C, je sors enfin de l’aéroport d’Helsinki. Après 13 heures passées dans les transports (et trois semaines de vacances en France), me voilà de retour en Finlande. Entretemps, l’hiver s’est installé sur ses terres nordiques. Je retrouve, et découvre, ainsi une nouvelle Finlande, plus froide et plus blanche ! Je comprend vite que désormais, chaque pas dehors pourra vite relever de l’expédition semi-polaire, où manteau, gants, bonnet et écharpe sont de rigueur (voire également leggings sous le pantalon et double paire de chaussettes) ! Mais quel plaisir de retrouver ce qui est devenu un peu mon second chez moi, loin du tumulte et de l’agitation franco-française.

 DSC05933

Malgré un début de semestre bien froid, j’espère qu’il s’achèvera tout aussi chaleureusement que le précédent. Côté universitaire, pas mal de cours (mais fini les book exams) : nanosciences, biomatériaux, neuropharmacologie, formulation, social pharmacy, et aussi continuation course de finnois, ainsi qu’une initiation à l’allemand. Quant au côté culturel, deux destinations sont dans ma ligne de mire : la Laponie et Stockholm, et toujours tout un tas d’activités à découvrir ou redécouvrir (match de hockey, sauna, ERASMUS in Schools…) !

In English:

Monday 13th of January 2014, 1.42 am, -12°C, I finally get out of Helsinki’s airport. After 13 hours spent in transportations, (and three weeks of holidays in France), I’m back in Finland! During this time, winter settled on its Nordic lands. I find, and discover, a new Finland, colder and whiter! I understand quickly that, now, each step outside will be a semi-polar expedition, for which coat, gloves, hat and scarf will be necessary (and even leggings under trousers and double socks)! But what pleasure to find again what is become my second home, far away from the “Franco-French” commotion and the agitation.

 Despite a cold beginning of the semester, I hope it will finish as warmly as the previous one. About uni, quite lot of courses (but no book exams anymore): nanosciences, biomaterials, neuropharmacology, formulation, social pharmacy, and also finish continuation course and initiation to German. About culture, I got in the crosshairs two destinations: Lapland and Stockholm, and always a lot of activities to discover or discover again (ice hockey match, sauna, ERASMUS in Schools…)!